케이트는 애써 무심하게 입을 열었다.''「이렇게 자는 모습을 당신 여자친구가 질색해하지 않았으면 좋겠군요. 다음에 만나면 아무것도 아니었다고 말해 두세요」''어둠 속에서도 그가 웃는 기색이 느껴졌다. 「밤은 아직 초장이오. 아무것도 아닌지 어떤지는 아침까지 기다렸다가 판단하시지」''케이트가 화난 몸짓으로 돌아눕자 그가 재미있다는 음성으로 말했다. 「자, 얼른 자요. 걱정 말고. 필요한 게 있으면 깨울 테니」''막 잠에 떨어지려는데 바로 뒤에서 딱 하는 소리가 났다. 그녀는 놀라 후다닥 일어났다. 온몸이 뻣뻣하게 굳은 채 침낭을 움켜잡고 다른 한 손으로 비토리오의 어깨를 잡았다.''「저기 뭐가 있어요, 비토리오! 소리를 들었어요」