#<1> º¸À߰;øÁö ¾Ê¾Æ¿ä
±×·¡, ÀÌ°Ç ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü ÀÏÀ̾ß.
À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ Çϵ¨¸®¿òÀÇ ¼öµµ Å׿À¶õ¿¡´Â ¸¹Àº »ç³»µéÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´ø ºÓÀº ¸Ó¸® ¾Æ°¡¾¾°¡ ÀÖ¾ú¾î.
ÀÌ ¾Æ°¡¾¾°¡ °¡´Â °÷¿£ ¾ðÁ¦³ª ¸ÅȤÀûÀÎ ²ÉÇâ±â°¡ Èê·¶°í, ±× µÚ¸¦ ¼ö¸¹Àº »ç³»°¡ µÚµû¸£°ï ÇßÁö.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ÀÌ ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ¸¶À½À» Â÷ÁöÇÑ »ç³»°¡ ³ªÅ¸³µ´Âµ¥, ±×°Ç ¹Ù·Î Á¦±¹ÀÇ Çϳª»ÓÀΠȲÅÂÀÚ¿´¾î.
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ µÑÀº °áÈ¥À» ¾à¼ÓÇß°í, ±×³à´Â ±×¸¦ ³Ê¹« »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ¿ë±â¸¦ ³»¾î ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹Ð Çϳª¸¦ ¾Ë·Á ÁáÁö.
±×¸®°í ±× ºñ¹ÐÀ» µéÀº ȲÅÂÀÚ´Â ¹Ù·Î ±×³à¸¦ ¶°³ª¸ç °áÈ¥ ¾à¼ÓÀ» Ãë¼ÒÇߴµ¥,
ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇß¾î.
»ç½Ç ±×³à´Â,
¿Â Á¦±¹¹ÎÀÌ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶³à¿´°Åµç.
ȲÅÂÀÚ´Â ¾Æ°¡¾¾ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ³ ÈÄ ¸ðµç Á¦±¹¹Îµé ¾Õ¿¡¼ ±×³àÀÇ Á¤Ã¼¸¦ Æø·ÎÇß°í, ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´Â ¸¶³à¸¦ °¨Ãç µ×´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹Ù·Î »çÇü¿¡ Ã³ÇØÁ³¾î.
±×¸®°í Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº ¾Æ°¡¾¾´Â ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ¾È°í Á¦±¹¿¡¼ ¸ð½ÀÀ» °¨Ãè´Ü´Ù.
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ±×³à´Â °ð »ç¶÷µéÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ÀØÇû°í, ȲÁ¦·Î ÁïÀ§ÇÑ ±×´Â ´Ù¸¥ ¿©Àΰú °áÈ¥ÇØ ¾ÆÀ̸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú¾î.
±×·¸°Ô ¾ÆÀ̰¡ ž±â ¸çÄ¥ Àü, ±×´Â ²ÞÀ» ²Ù¾úÁö.
[´ç½ÅÀº °á±¹, ³ª¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µå´Â±¸³ª.]
¿À·£¸¸¿¡ º¸´Â ¾ó±¼°ú ¸ñ¼Ò¸®¿´Áö¸¸ ±×´Â ´Ü¹ø¿¡ ´©±º°¡¸¦ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú¾î.
[³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê¾Æ. ÀÌ Á¦±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î ³× Èļտ¡ ÈļձîÁö, ¼¼È÷ ¸Á°¡Á® °¥ °Å¾ß. ¸ðµç °ÍÀº ¿À·ÎÁö ´ç½ÅÀÇ ÁË ¶§¹®ÀÌ´Ï, ÀÌ ÀúÁÖ¸¦ Ç®°í ½Í´Ù¸é °ð ž ³× ÈļÕÀÇ ½ÉÀåÀ» Á¦´Ü¿¡ ¹ÙÄ¡µµ·Ï ÇØ.]
±×°¡ ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ¸¶³àÀÇ ²Þ¿¡¼ ²£À» ¶© ÀÌ¹Ì ¿Â¸öÀÌ ¾ó¾îºÙ¾î ´ú´ú ¶³¸®°í ÀÖ¾ú¾î.
ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇØÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×´Â ȲÅÂÀÚ°¡ ÅÂ¾î³ ³¯ °°ÀÌ ÅÂ¾î³ ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌÀÇ ½ÉÀåÀ» ´ë½Å Á¦´Ü¿¡ ¹ÙÃÆÁö.
¾î¶§, °á°ú°¡ ¾î¶³Áö »ó»óÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ?
´ç¿¬È÷ ¿¹»óÇÑ ´ë·Î ±×´Â ÀúÁÖ¸¦ Ç® ¼ö ¾ø¾ú¾î.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ¸¶³àÀÇ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇØ ¹ö¸° ´ë°¡·Î Á¤È®È÷ 5³â ÈÄ¿¡ ȲÈÄ¿Í ÇÔ²² Àǹ®»çÇß°í, È¥ÀÚ ³²Àº ¾î¸° ȲÅÂÀÚ°¡ ȲÁ¦·Î ÁïÀ§ÇÏ°Ô µÈ ÀÌ Á¦±¹¿£ ±×¾ß¸»·Î È¥µ·ÀÇ ½Ã´ë°¡ ã¾Æ¿ÔÁö.
±×¸®°í ±×·¸°Ô, ¾îµò°¡¿¡¼ Á¦±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´ø ºÓÀº ¸Ó¸®ÀÇ ¸¶³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®Ä®º¸´Ùµµ ´õ ºÓÀº ÀÔ¼úÀ» ²ø¾î ¿Ã¸®¸ç ¿ô¾ú¾î.
°ÅºÁ.
°á±¹, ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â °Ç ´ç½ÅÀ̾ú´Âµ¥,
´ç½ÅÀÇ ¾î¸®¼®Àº ¼±ÅÃÀ¸·Î ÀÌ Á¦±¹Àº ¾ÕÀ¸·Îµµ È¥¶õÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°Ú±¸³ª.
***
¡°¾Æ¹«·¡µµ ¾Æ¸£°¡ ¶Ç ±×°÷À» °£ °Í °°¾Æ¿ä, ¾Æ¹öÁö.¡±
Àΰ£À̶ó°ï ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¹Ù´Ù ¾Æ·¡ ±íÀº °÷,
¿µ·ÕÇÑ Çª¸¥ºûÀÇ ¸Ó¸®Ä®À» °¡Áø ÇØ¿Õ ¹ÌÄ̸®¿À´Â ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÔ°¡¿¡ ¸Ó±Ý¾ú´Ù.
¡°¡¦¡¦ÈåÀ½, ¾Æ¸£º§À» ´à¾Æ ±×·±Áö, ¿ì¸® ¸·³» Á¤·É´ÔÀº Ç×»ó È£±â½ÉÀÌ ³ÑÄ¡´Â±¸³ª.¡±
¹Ì¼Ò Áþ´Â ±×ÀÇ ¾ÕÀ¸·Î µ¿±Ûµ¿±ÛÇÑ ¹°°í±âµéÀÌ ÃãÀ» Ãßµí ¸Ö¾îÁ®°¬´Ù.
¡°±×·¡¼ Á¦°¡ Áö±Ý µ¥·Á¿Ã±î Çϴµ¥.¡±
¡°¡¦¡¦¾Æ´Ï, ±×³É µÎ¾î¶ó. ÀÌÁ¦¾ß Á» »ý±â°¡ µµ´Â µíÇÏ´Ï.¡±
¹ÌÄ̸®¿À´Â ÀÚ½ÅÀ» ¶È ´à¾Æ ÁøÇÑ Çª¸¥»öÀ» ¶ì´Â ¶óÀÌÀÇ ¸Ó¸®Ä®À» ¾²´Ùµë¾ú´Ù.
¡°Àú¡¦¡¦ ÇØ¿Õ´Ô, ¼Û±¸ÇÏ¿À³ª °øÁÖ´ÔÀ» ±×¸® µÎ¼Åµµ ±¦ÂúÀ»Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±Ù·¡ µé¾î º£¿ä¸£ ¾ð´ö¿¡ ÀÚÁÖ °¡½Ã´Â °Í °°Àºµ¥ ±×·¯´Ù ±×µé¿¡°Ô ¹°µé±â¶óµµ ÇϽø顦¡¦.¡±
¡°±¦Âú³×. ³ ¿ì¸® ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ°¡ Á¶±Ý ´õ ³ÐÀº ¼¼»óÀÇ À̾߱⿡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù´Â °É ¾Ë°í Àְŵç. ±×·¯´Ï ±×·± »ç¶û½º·¯¿î Á¤·É´ÔÀÇ ÀÇÁö¸¦ ²ªÀ» ¼ö´Â ¾øÁö ¾Ê°Ú´Â°¡.¡±
Æç·Î½º´Â ÀÌ ·ç¾ÆÈú ¿Õ±¹, ±×·¯´Ï±î ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ ¹Ù´ÙÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÁöÄÑ¿Â ÇØ¿Õ ¹ÌÄ̸®¿ÀÀÇ µëÁ÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ» Ç×»ó Á¸°æÇØ ¸¶Áö¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×·± ±×°¡ Á¾Á¾ ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ¿Í °ü·ÃµÈ Àϵ鿡 ÆÇ´Ü·ÂÀÌ Èå·ÁÁú ¶§¸é, Ãæ½ÅÀ¸·Î¼ ¿°·ÁµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¡°¿Ü¶÷µÈ ¸»ÀÌÁö¸¸ ÇØ¿Õ´Ô. ¸·³» °øÁÖ´ÔÀº ¿©¿Õ´ÔÀÇ ±â¿îÀ» °¡Àå £°Ô À̰í ž½Å ¸¸Å ´õ Á¶½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ±×¶§±îÁö¶óµµ¡¦¡¦.¡±
¡°±×¸¸.¡±
¹ÌÄ̸®¿ÀÀÇ Çª¸¥ û¾ÈÀÌ °¡º¿î ÀÌ並 ¶ì¸ç Æç·Î½º¸¦ ÇâÇß´Ù.
¡°±×·¸°Ô±îÁö °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ³×, Æç·Î½º.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
¡°±×º¸´Ù ¾îÁ¦ ¸ø´Ù ÇÑ ºÏÂÊ ÇØ À̾߱⳪ ´Ù½Ã ÇØº¸´Â °Ô ¾î¶²°¡.¡±
¡°¡¦¡¦ÇؿմԲ²¼ ±×¸® ¸»¾¸ÇÏ½Ã´Ï Àúµµ º°¼ö ¾ø±º¿ä. °øÁÖ´Ô À̾߱â´Â ±×¸¸ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
ü³äÇÑ µí ÀÔÀ» ´Ù¹«´Â Æç·Î½º¸¦ º¸¸ç, ¹ÌÄ̸®¿À´Â ¸¸Á·½º·´°Ô °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
¡°°ÆÁ¤ ¸»·¡µµ. Á¤¸» ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀ» °É¼¼.¡±
***
¡°¿À´Ã ¸ðÀÓÀº ÇØ»êÀÌ¶ó ¸»¾¸µå¸° °Í °°Àºµ¥¿ä.¡±
·ç¾ÆÈú ¿Õ±¹ÀÇ º¯µÎ¸®, º£¿ä¸£ ¾ð´ö¿¡¼´Â ±æ°í ±ä ¹Ù´Ù Á¤·ÉÀÇ »ýȰÀ» Áö°Ü¿öÇÏ¸ç »õ·Î¿î Áñ°Å¿òÀ» ã´Â ¸ðÀÓÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿·È´Ù.
±×¸®°í ¿©±â, ¾ÆÁÖ ¿ì¿¬È÷ ±×·± ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ´Ü °É ¾Ë°Ô µÈ ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¿ÀºüµéÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ³¡³¡³» À̰÷À» ã¾Æ¿À°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.
¡°¾Æ±î Çϼ̴ø ±× À̾߱â, ´Ù½Ã µè°í ½Í¾î¿ä!¡±
»ç¶û½º·¯¿î ¹°ºû ´«µ¿ÀÚ°¡ º¸¼®À» »Ñ·Á ³õÀº µí ¾îµÎ¿î ¾ð´öÀ» ȯÇÏ°Ô ºñÃè´Ù.
¡°¡¦¡¦ÈåÀ½? ¾î¶² À̾߱⸦ ¸»¾¸ÇϽô °ÅÁÒ, °øÁÖ´Ô?¡±
¡°¿©±â ·ç¾ÆÈú ¿Õ±¹¿¡¼ Ű¿ì´Â ºê¸®Åæ ²ÉÀÌ Àϰö ¹ø Çǰí Áú ¸¸Å ²¿¹Ú Çì¾öÃÄ °¡¸é, Àΰ£µéÀÌ »ç´Â ¼¼»óÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇϼÌÀݾƿä!¡±
¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¹ñ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÁÖº¯À» ¿ï¸²¿¡ ÀÌ ¸ðÀÓÀÇ ÁÖµµÀÚ Æ®¸®»þ´Â ²Ï ÈíÁ·ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾î º¸¿´´Ù.
¡°¡¦¡¦¾Æ¾Æ, ±× À̾߱⠸»À̱º¿ä. ÀÌ°Ç ¾ó¸¶ Àü¿¡ µéÀº °ÅÁö¸¸, ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀúÈñ¶û ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù, °øÁÖ´Ô.¡±
¡°¡¦¡¦ÀÀ? »ý±è»õ°¡ ´Ù¸£´Ù´Â ¸»Àΰ¡¿ä?¡±
¡°±×·¸´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀúÈñ °°Àº Áö´À·¯¹Ì°¡ ¾Æ´Ñ, ¹ßÀ̶õ ½Åü·Î ¶¥À» °É¾î ´Ù´Ï¸ç, ¹°¼Ó¿¡¼ ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇÏ´Â °Ç ¹°·Ð ¸ð½À ¶ÇÇÑ ÀúÈñº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ º¸À߰;ø´Ù ÇÏ´õ±º¿ä.¡±
¡°¡¦¡¦¿ùµîÈ÷¡¦¡¦ º¸À߰;ø´Ù´Ï¿ä?¡±
¡°±×µé°ú ¸»À» ¼¯°Ô µÇ¸é ´õ´Â Á¤·É »ýȰÀ» ¸ø ÇÒ ¸¸Å Ÿ¶ôÇÑ´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÀ» Á¤µµ´Ï, ±×µéÀÌ ¾î¶² Á¸ÀçµéÀÎÁö Á¶±ÝÀº ¾Æ½Ç °Í °°Áö ¾Ê³ª¿ä?¡±
¡°À¸À½¡¦¡¦.¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â Á¦¹ý ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î »ý°¢¿¡ Àá°å°í, ±× ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´ø Æ®¸®»þ´Â ²¿¹°°Å¸®´Â Ǫ¸¥ ¸Ó¸®Ä®¿¡ ¼ÕÀ» »¸À¸·¯ ´Ù°¡¼¹´Ù.
¡°ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç Á¶±Ý ÀÌ»óÇØ¿ä, Æ®¸®»þ.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
¸Í¶ûÇÑ ¹°ºû ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¸¶ÁÖÇÑ ±×³à°¡ Àá½Ã ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃè´Ù.
¡°¡¦¡¦¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÃÁÒ, °øÁÖ´Ô?¡±
¡°¿ì¸° ¾ÆÁ÷, ±×µé ¸ðµÎ¸¦ °Þ¾î º¸Áö ¸øÇßÀݾƿä.¡±
¡°¡¦¡¦°Þ¾î º¸Áö ¸øÇصµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?¡±
¡°±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ³» ¾î¸Ó´Ï²²¼± ¾î¶² °ÍÀÌµç °Þ¾î º¸Áö ¾Ê°í ÆÇ´ÜÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í Çϼ̾î¿ä!¡±
Æ®¸®»þ´Â Àá½Ã ´«¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ¼øÁøÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤·ÉÀ» ÀÀ½ÃÇß´Ù.
±×³à¸¦ ºñÃß´Â ±Ý¾È¿¡´Â ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç °Íµé¿¡ ÃÊ¿¬ÇÑ ½½ÇÄÀÌ ¾î·ÈÁö¸¸, ¾î´À»õ ÈçÀûµµ ³²±âÁö ¾Ê°í »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù.
¡°¡¦¡¦ÀÌ·±, °øÁÖ´Ô²²¼´Â Á¦ »ý°¢º¸´Ùµµ ¹«Ã´ »ç¶û½º·¯¿î ºÐÀ̼̱º¿ä. ±×·³ °øÁÖ´Ô. Á¦°¡ °øÁÖ´ÔÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾î µå¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?¡±
¡°¡¦¡¦!¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾ÆÀÇ ´«µ¿ÀÚ°¡ ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Èçµé¸®¸ç ºû³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°Àú´Â °øÁÖ´Ô²²¼ ´ê°í ½Í¾î ÇÏ´Â ±×°÷À¸·Î ¾È³»ÇØ µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
¡°¡¦¡¦¼¼»ó¿¡. °ÅÁþ¸»ÀÌÁÒ?¡±
¡°°ÅÁþ¸»Àϱî¿ä? °¨È÷ ÇØ¿Õ ¹ÌÄ̸®¿À ´ÔÀÇ Çϳª»ÓÀÎ µû´Ô¿¡°Ô ¾î¶² Á¤½Å ³ª°£ À̰¡ ÀÌ·± °ÅÁþ¸»À» ÇÒ±î¿ä.¡±
µÎ±ÙµÎ±Ù.
±×³àÀÇ ÀÛÀº ¼Õ¿¡ Á¶±Ý¾¿ ÈûÀÌ µé¾î°£´Ù.
Á¤¸» ±×·± °Ô °¡´ÉÇϴٸ顦¡¦.
Àΰ£À» ¸¸³ª º¼ ¼ö Àִٸ顦¡¦ ±×·± °Å¶ó¸é.
¡®¡¦¡¦¾î¸Ó´Ï¸¦ ±ú¿ï ¼ö ÀÖ¾î!¡¯
[±×·¯´Ï±î, ¾î¸Ó´Ï°¡ µµ¿ÍÁØ ±× ÀúÁÖ¹ÞÀº Àΰ£ ³²ÀÚÀÇ ½ÉÀåÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÅÁÒ?]
¶È¶ÈÈ÷ ±â¾ïÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ¿Õ±ÃÀ¸·Î ÀÏÂï µ¹¾Æ¿Â ³¯, ¾Æ¹öÁö¿Í ¿À¶ó¹ö´ÏµéÀÌ ¸ô·¡ ³ª´©´ø ±× À̾߱⸦.
[±× Àΰ£, µè±â·Î´Â ¿Â°® ¾ÇÇàÀ» ÀúÁö¸£°í ´Ù´Ï´Â °Í °°´øµ¥¡¦¡¦.]
¡®¾î¸Ó´Ï°¡ ±¸ÇØ ÁØ Àΰ£ÀÌ Á¤¸»·Î ³ª»Û Àΰ£À̶ó¸é, ±× ½ÉÀå, ³»°¡ °¡Á®¿Íµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î?¡¯
ÀÛÀº ÀÔ¼úÀ» ±»°Ô ´Ù¹°´ø ±×³àÀÇ ´«µ¿ÀÚ°¡ ÀÌ並 ¶ì¸ç Æ®¸®»þ¿¡°Ô ÇâÇß´Ù.
¡°Æ®¸®»þ, ³ª ±×°÷À¸·Î °¥·¡¿ä! Àΰ£µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡°Ô ÇØÁà¿ä!¡±
¡°Á¤¸» ±¦ÂúÀ¸½Ã°Ú½À´Ï±î?¡±
¡°ÀÀ, ±¦Âú¾Æ¿ä! ³»°¡ ²À È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ °Ô Àְŵç¿ä!¡±
¡°±×·¸Áö¸¸ ÇØ¿Õ´Ô°ú ¿ÕÀڴԵ鲲¼´Â ±×·¯Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶ó½Ç ÅÙµ¥¿ä.¡±
¡°±×·¡µµ ³ °á½ÉÇß¾î¿ä. °¡°í ½Í¾î¿ä!¡±
°¡¼, ³» µÎ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾î¿ä.
Á¤¸»·Î ±× Àΰ£ÀÌ ³ª»Û Àΰ£À̶ó¸é, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µ¸éÀ» ÀÇ¹Ì ¾ø°Ô ¸¸µç °Ô ³Ê¹« ±¥¾ÂÇϴϱî.
Àý´ë·Î ¿ë¼ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
¡°¡¦¡¦ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·³ Áö±Ý ¹Ù·Î ±×°÷À¸·Î °¡½Ã°Ú½À´Ï±î?¡±
¡°ÀÀ, ±×·²°Ô¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ±ú¿ì±â À§ÇØ °¡´Â °Å´Ï±î ¾Æ¹öÁö¿Í ¿À¶ó¹ö´Ïµéµµ ÀÌÇØÇØ ÁÙ °Å¿¹¿ä.¡±
¡°¡¦¡¦¹Ì¸® ¸»¾¸µå¸®Áö¸¸, °øÁÖ´Ô²²¼ Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼ °Þ°Ô µÇ½Ã´Â ¸ðµç °æÇè°ú ¼±Åÿ¡´Â ±×¿¡ µû¸¥ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÉÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡°¾Ë°Ú¾î¿ä, Æ®¸®»þ. ¸í½ÉÇÒ°Ô¿ä. ³ª ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô °¡¸é µÇ´Â °Å¿¹¿ä?¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾ÆÀÇ ¹°À½¿¡ Æ®¸®»þ´Â ´«ÁþÀ¸·Î ¾îµò°¡¸¦ °¡¸®Å°±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°°øÁÖ´Ô, Ȥ½Ã Àú±â ÀÖ´Â ´Þ°í·¡°¡ º¸À̽ʴϱî.¡±
Æ®¸®»þ°¡ °¡¸®Å² °÷¿¡´Â ¿Â¸öÀ» ºûÀ¸·Î µÎ¸¥ Ä¿´Ù¶õ ´Þ°í·¡°¡ À¯À¯È÷ Çì¾öÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¡¦¡¦¾î? ³²ÂÊ ¹Ù´ÙÀÇ ¼öÈ£½Å´Ô! ºÐ¸íÈ÷ ÀÌÁ¦´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í µé¾ú´Âµ¥?¡±
¡°Á¦°¡ ¿ì¸® ±Í¿©¿ì½Å °øÁÖ´ÔÀ» À§ÇØ ºÒ·¶½À´Ï´Ù. Àΰ£µéÀÇ ½Ã°£À¸·Î 100³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ Á¸ÀçÁÒ.¡±
¡°¿Í¾Æ¡¦¡¦.¡±
¡°ÀÚ, °øÁÖ´Ô, ±×·³ Áö±ÝºÎÅÍ Àú ´Þ°í·¡¸¦ Àâ°í °è½Ã¸é Á¦°¡ Àΰ£ ¼¼»óÀ¸·Î º¸³»µå¸®ÁÒ.¡±
¡°Á¤¸»¿ä? ±×·¸°Ô °£´ÜÈ÷¿ä?¡±
¡°ÀÌ·¯°í ÀÖÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¼ ÀâÀ¸¼¼¿ä. ÇØ¿Õ´ÔÀÌ ¿À½Ã°í °è½Ê´Ï´Ù.¡±
¡°¾Æ¹öÁö°¡¿ä? ¾Ë°Ú¾î¿ä! ÀÖÁÒ, Æ®¸®»þ! ¾î¸Ó´Ï°¡ ±ú¾î³ª¸é ¿ì¸® ²À ´Ù½Ã ¸¸³ª¿ä! Ʋ¸²¾øÀÌ ¾î¸Ó´Ïµµ Æ®¸®»þ¿¡°Ô °í¸¶¿öÇÒ °Å¿¹¿ä! ±×·³ ³ª ´Ù³à¿Ã°Ô¿ä!¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â ¹Ù·Î À§¸¦ Áö³ª°¡´Â ´Þ°í·¡¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ ±× ¹Ý¦ÀÌ´Â µîÀ» µÎ ¼ÕÀ¸·Î ²Ë Àâ¾Ò´Ù.
±×·¯ÀÚ ´Þ°í·¡´Â ±â´Ù·È´Ü µí ¸Å¿ì ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹Ù´Ù À§¸¦ ÇâÇϸç, °ð Æ®¸®»þÀÇ ½Ã¾ß¿¡¼ »ç¶óÁ³´Ù.
¡°¡¦¡¦°øÁÖ´Ô²²¼ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À½Ã°Ô µÉ ¶§±îÁö Á¦ ¸ñ¼ûÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ºÙ¾î ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ±×°Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê°Ú±º¿ä.¡±
±×·¸°Ô °øÁÖ´Ô¿¡°Õ µé¸®Áö ¾ÊÀ» ¸»À» ¹ñ´ø ¼ø°£, ¿¹»óÇß´ø »óȲÀÌ ´ÚÄ¡¸ç ±×³à´Â õõÈ÷ µÚ¸¦ µ¹¾Ò´Ù.
¡°¡¦¡¦¿À·£¸¸¿¡ ºË½À´Ï´Ù. ÇØ¿Õ´Ô.¡±
¿©À¯ ÀÖ°Ô ¿¹¸¦ °®Ãß´Â Æ®¸®»þ¿¡°Ô ¹ÌÄ̸®¿À´Â Ǫ¸¥ û¾ÈÀ» ¾îµÓ°Ô ºû³»¸ç °æ°íÇÏµí ¸»Çß´Ù.
¡°³ ³Ê °°Àº À̸¦ ¸ð¸¥´Ù. ¾Æ¸£ÀÇ ±â¿îÀÌ ºü¸£°Ô ¸Ö¾îÁö±â¿¡ ¿ÍºÃ´Âµ¥, Á¤¸» Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¶óµµ º¸³½ °Ç°¡.¡±
¡°Àú´Â ±×Àú, ¿ì¸® ±Í¿©¿î °øÁÖ´ÔÀÇ È£±â½ÉÀ» Ç®¾î µå¸®°íÀÚ µµ¿òÀ» µå·ÈÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±
Ç¥Á¤À» ±»È÷´ø ¹ÌÄ̸®¿À´Â ¹°°áÀ» °Å¼¼°Ô ÈÖ°¨À¸¸ç À§·Î ÇâÇÒ Áغñ¸¦ Çß´Ù.
¡°¡¦¡¦¿ì¼±, ¾Æ¸£¸¦ µ¥·Á¿À°í ³ª¼ ±×¶§ ³Î Á¦´ë·Î ¹úÇϵµ·Ï ÇÏÁö.¡±
»ç½Ç ¹ÌÄ̸®¿À´Â Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ Ȱ¡ ³ª´Â ÁßÀ̾ú´Ù.
¾î¿©»Û µþÀÇ ±âºÐÀ» º¸µë¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¹Ý°¡¿ö, Àá½Ã ÆÇ´Ü·ÂÀÌ Èå·ÁÁ³´ø ÀÚ½ÅÀÌ ¿ø¸Á½º·¯¿ü´Ù.
¡°¼Ò¿ë¾øÀ» °Ì´Ï´Ù, ÇØ¿Õ´Ô.¡±
¡°¡¦¡¦!¡±
¡°¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, Á¦°¡ Æò¹üÇÑ Á¤·ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ´öºÐ¿¡ °øÁÖ´Ô²²¼± Áö±ÝÂëÀ̸é Àΰ£ ¼¼»ó¿¡ µµÂøÇϼÌÀ» °Ì´Ï´Ù.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
¡°±×·¯´Ï ÇØ¿Õ´Ô²²¼± ±×Àú °øÁÖ´ÔÀÌ ¿øÇÏ´Â ´äÀ» °¡Áö°í ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ï°í ±â´Ù·Á º¸½Ã´Â °Ô ¾î¶»°Ú½À´Ï±î. ÀÌ°Ç ¾Æ¹«¸® ÇØ¿Õ´ÔÀ̶ó Çϼŵµ Àý´ë ¸·Áö ¸øÇϽʴϴÙ.¡±
ºÎµåµåµæ.
¹ÌÄ̸®¿ÀÀÇ ÁÖº¯À» ¸Éµ¹´ø °ÇÑ ÆÄµ¿ÀÌ ³¯Ä«·Î¿î âµé·Î º¯ÇÏ¸ç Æ®¸®»þÀÇ ¸ñÀ» Á¶¿´´Ù.
¡°¡¦¡¦³Í ´©±¸Áö?¡±
ÇØ¿Õ ¹ÌÄ̸®¿ÀÀÇ È³ ¸ð½ÀÀ» ¸¶ÁÖÇÑ Æ®¸®»þ´Â »ì¦ ³î¶õ µíÇßÁö¸¸, Àá½Ã ÈÄ ±×³à´Â ±× ºÓÀº ÀÔ²¿¸®¸¦ ½º¸£¸¤ ¿Ã·È´Ù.
¡°Áö±Ý ´çÀå ´äÀ» µå¸± ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÀÌ°Í Çϳª´Â ¾à¼Óµå¸®ÁÒ. °øÁÖ´Ô²²¼± ´Ù½Ã À̰÷À¸·Î µ¹¾Æ¿À½Ç °Ì´Ï´Ù.¡±
¡°³ ´çÀå¿¡¶óµµ ³Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ¸êÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾Æ¸£¸¦ À§ÇØ Âü°í ÀÖ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÁÖÁ¦³ÑÀº °Ç¹æÁø ¸» ´ë½Å ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ´äÀ» ³»³ö.¡±
À§¾ÐÀûÀÎ ¹ÌÄ̸®¿ÀÀÇ ¸»°ú µ¿½Ã¿¡ ±²ÀåÈ÷ ³¯Ä«·Î¿î ¹°°áÀÌ Æ®¸®»þ ÁÖº¯À» ºü¸£°Ô ÈÖ°¨±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°¡¦¡¦Àý ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù ÇØµµ ÀÌ¹Ì ¸ðµç °ÍÀº ±×·¸°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Áö±ÝÀÇ ÇØ¿Õ´Ô²²¼± °øÁÖ´ÔÀ» µû¶ó°¡¼Å ºÃÀÚ ÀÌ È帧À» ´ÊÃß´Â ÀϹۿ¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Å×´Ï, ºÎµð Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇϼÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
¡°¡¦¡¦!¡±
Àá½Ã ÈÄ, Æ®¸®»þ¸¦ °¨°í ÀÖ´ø ¹°°áÀÌ ¼¼È÷ ´À·ÁÁö¸ç Æ®¸®»þÀÇ ¸ñÀ» ÇâÇÑ Ã¢µéÀÌ Çϳª¾¿ »ç¶óÁ³´Ù.
[¹ÌÄ̸®¿À, ³ ¿ì¸® ¾Æ¸£°¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼»óÀ» °Þ¾î ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ Áö·çÇÑ ¹Ù´Ù¿Í´Â ´Ù¸¥, ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø °æÇèÀÏ °Å¾ß.]
¡°¡¦¡¦¾Æ¸£°¡ ¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ¿À´Â °Ô È®½ÇÇÑ °Ç°¡.¡±
¡°³×. È®½ÇÇÕ´Ï´Ù. °øÁÖ´Ô²²¼´Â ºÐ¸í À̰÷À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À½Ç °Ì´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾ðÁ¦°¡ µÆµç °øÁÖ´ÔÀ» ¹Ï°í ±â´Ù·Á º¸½Ã´Â °Ç ¾î¶»°Ú½À´Ï±î. ¾Æ¸¶ Á¦°¡ µå¸° ¼±¹° Á¤µµ¸é °øÁÖ´Ô²²¼µµ Àΰ£ ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇϽô µ¥ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù.¡±
¡°¼±¹°À̶ó´Ï.¡±
¡°º°°Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °øÁÖ´Ô²²¼ Àΰ£µéÀ» »ó´ëÇÏ¼Å¾ß ÇÏ´Ï, °°Àº Á¶°Ç¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛÀº ÃູÀ» ´ã¾Æ µå·ÈÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡±
Æ®¸®»þÀÇ ¸»ÀÌ ³¡³²°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÜÁ¸ÇØ ÀÖ´ø ¹°º¸¶óµéÀº ´Ù½Ã ¿ø·¡ »óÅ·Πµ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ¹ÌÄ̸®¿À´Â ¹æ±Ý°ú´Â ºñ±³µµ µÇÁö ¾Ê´Â ¹«°Å¿î ±â¿îÀ¸·Î ±×³à¿¡°Ô ´Ù°¡¼¸ç ¸»Çß´Ù.
[¡¦¡¦³× ¸»À» ¹Ï¾î º¸°ÚÁö¸¸, ¸¸¾à ¾Æ¸£¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±â°Ô µÈ´Ù¸é ±×¶© ³×°¡ ¾î¶² Á¸Àçµç »ó°ü¾øÀÌ ³Î ¸êÇÒ °ÍÀÌ´Ù.]
±×·¯ÀÚ µè°í ÀÖ´ø Æ®¸®»þ´Â Á¦¹ý ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´«°¡¸¦ ÈÖ¸ç ´äÇß´Ù.
¡°¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù, ÇØ¿Õ´Ô.¡±
***
¡°¡¦¡¦¶ß°Å¿ö¡¦¡¦ ³» ¸öÀÌ ¿Ö ÀÌ·¯Áö?¡±
±æÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ µ¿¾È ´Þ°í·¡¸¦ Àâ°í ¿Ã¶ó°¡´ø ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â °©Àڱ⠾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ ¿Â¸ö¿¡ ¿ÀÌ ¿À¸£°í ÀÖÀ½À» ´À²¼´Ù.
¡®¡¦¡¦¿Â¸öÀÌ ¶ß°Ì°í ¼ûÀÌ °¡ºü! ¾ÆÁ÷ Àΰ£ ¼¼»ó¿¡ µµÂøÇÏ·Á¸é ÇÑÂü ´õ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÒ ÅÙµ¥¡¦¡¦.¡¯
Á¡Á¡ Èå¸´ÇØÁö´Â ÁÖº¯À» Èû°ã°Ô µÑ·¯º¸´ø ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â, ¼ø°£ ´Þ°í·¡ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °©Àڱ⠴À·ÁÁø °ÍÀ» ´À²¼´Ù.
¡°¡¦¡¦¾î? ¼öÈ£½Å´Ô? ¾ÆÁ÷ °¡·Á¸é ¸Ö¾ú´Âµ¥¡¦¡¦.¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾ÆÀÇ ¹°À½¿¡µµ ´Þ°í·¡´Â ¾Æ¹« ´ä ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃè°í, °ð¹Ù·Î ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ¸¦ Èû²¯ ´øÁ® ¹ö·È´Ù.
¡°¼öÈ£¡¦¡¦ ²¥¾Æ¾Æ¾Ç!¡±
°ÅÄ£ ¹°º¸¶óµéÀÌ ¾Æ¸£¸á¸®¾ÆÀÇ ÁÖº¯À» ÈÖ°¨À¸¸ç ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ½ºÃÄ °¬´Ù.
¾Æ¹« ¼Ò¸®µµ µé·Á¿ÀÁö ¾Ê°í ¿À·ÎÁö °¡»Û È£Èí ¼Ò¸®¸¸ ³²°ÜÁö´ø ¼ø°£, ¾î·ÅDzÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¾îµò°¡¸¦ ÇâÇØ ¿À¸£°í ÀÖ´Ü »ç½Ç¿¡ ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â ±â»Û Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ì¼Ò Áö¾ú´Ù.
¡®¿Í¾Æ, ³ª¡¦¡¦ Á¤¸» Àΰ£ ¼¼»óÀ¸·Î °¡´Â °Ç°¡ ºÁ!¡¯
¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â »ýÀü ´À²¸ º¸Áö ¸øÇß´ø ¼Óµµ·Î ¹Ù´Ù À§¸¦ ÇâÇØ ¿Ã¶ó°¡¸ç ¾î´À»õ ¹Ù´Ù À§ ¼¼»ó¿¡ Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Ü °ÍÀ» º»´ÉÀûÀ¸·Î ´À²¼´Ù.
±×¸®°í ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ¶ß°Å¿ü´ø ¸öÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¶ß°Å¿öÁö¸ç °ßµô ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¾îÁö·¯¿òÀ» ´À³¢´ø ±×¶§.
÷º¡.
¡°²¥¾Æ¾Æ¾Æ¾Ç!¡±
¹° À§·Î ¼Ú¾Æ¿À¸£¸ç ¸ð·¡¹ç¿¡ ´øÁ®Á³´Ù.
¡°À¸À¹, ơơ. ¾ÆÆÄ¶ó¡¦¡¦.¡±
±×³à´Â ¸ð·¡¹ç¿¡ ¶³¾îÁö¸ç ºÎµúÄ£ °÷À» ÀÛÀº ¼ÕÀ¸·Î ¾ß¹«Áö°Ô ¹®Áú·¶°í, ÇÑÂüÀ» ¹®Áö¸£´ø ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡ ¶è ¾î»öÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.
¡°¾î? ÀÌ¡¦¡¦ À̰ԡ¦¡¦ ¹¹¾ß?¡±
¹Ý¦ÀÌ´Â ºñ´Ã·Î µÚµ¤ÀÎ Áö´À·¯¹Ì ´ë½Å ÇÏ¾á ´Ù¸®¿Í ÀÛÀº ¹ß°¡¶ôÀÌ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖÀ½¿¡, ¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â ±ô¦ ³î¶ó µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸Á® º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
»õÇÏ¾á ¸ð·¡°¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â ´Ù¸®´Â ¸Å²ô·¯¿ü°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö´ë·Î ²¿¹°°Å¸®´Â ¹ß°¡¶ôÀº ³Ê¹«³ªµµ ½Å±âÇß´Ù.
¡°¾î¡¦¡¦ ³», ³» Áö´À·¯¹Ì°¡ »ç¶óÁ³ÀݾÆ? ÀÌ°Ô µµ´ëü ¾î¶»°Ô¡¦¡¦.¡±
±×¶§¿´´Ù.
¾Æ¸£¸á¸®¾Æ°¡ ´çȲÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» »ìÆìº¸´ø µµÁß, °©Àڱ⠱׳àÀÇ ¸Ç¸öÀÌ ¸Ó¸®Ä®°ú ¶È°°Àº Ǫ¸¥ºûÀÇ ¿øÇǽº·Î µÚµ¤À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.
¡°¾î¾î? Àΰ£µéÀº ¸ö¿¡ ÀÌ·± °É µÎ¸£´Â °Ç°¡? À¸À¹, ´Ù¡¦¡¦ ´ä´äÇØ!¡±
¾ç¼Õ¿¡ ¿øÇǽº ÀÚ¶ôÀ» Áã°í ÈûÀ» ÁÖ¾î ´ç°Ü º¸Áö¸¸, ¿øÇǽº´Â ¸¶Ä¡ Àڽſ¡°Ô ºÙ¾î ÀÖ´ø ºñ´Ãó·³ ²Þ½ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°³Ê¹« ´ä´äÇѵ¥¡¦¡¦ ¾Æ, Áö±Ý ÀÌ·² ¶§°¡ ¾Æ´ÏÁö!¡±
¾Æ¸£¸á¸®¾Æ´Â ºñÀåÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¾É¾Æ ÀÖ´ø ¸öÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¡°À¸¾Æ¾Ç!¡±
ÇÏÁö¸¸ ¸Ç´Ù¸®·Î °È´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´ø ±×³à´Â ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ °è¼ÓÇØ¼ ÁÖÀú¾ÉÀ½À» ¹Ýº¹ÇØ¾ß Çß´Ù.
¹Ì¸®º¸±â ³¡