"킬리 맥클래인, 보스턴에 온 진짜 이유를 말해 봐요."''"진짜 가족을 찾으러 왔어요."''"가족? 당신 가족은 뉴욕에 있지 않소?"''"엄마는 뉴욕에 있죠. 하지만 아버지와 오빠들은 보스턴에 있어요. 난 아버지와 오빠들이 있다는 것도 모르고 자랐거든요. 다행히 벌써 찾았어요. 다만 날 알리지 않았을 뿐이에요."''레이프는 불안해졌다.''"당신은 〈퀸즈 펍〉에서 일하고 있잖소."''킬리가 고개를 끄덕이며 그의 품에 안겼다. 그녀는 눈을 감고 부드럽게 속삭였다.''"시머스 퀸이 우리 아버지예요. 그리고 그의 아들들이 오빠고요."''그 순간 갑자기 레이프의 몸이 굳어졌다.''"그럼 당신 이름은 킬리 맥클래인이 아니라 킬리 퀸이겠군."''"음. 킬리 퀸."