´Ô        ¸ÅÃâÇöȲ ·Î±×¾Æ¿ô
ÃÖ±Ùº»»óÇ°
À̺ϽŰ£





µµ¼­½Å°£
Ãßõµµ¼­

ÇØ´çÀÛ°¡ ´ëÇ¥ÀÛ

¿¬´ãÁ¤Çý ÁöÀ½
°¡ÇÏ¿¡ÇÈ (06/10)
3,600¿ø

ÇØ´çÀÛ°¡ ´Ù¸¥ÀÛÇ°

¿¬´ã (¿ÜÀü)Á¤Çý ÁöÀ½
°¡ÇÏ¿¡ÇÈ (06/10)
500¿ø

´ÞÄÞÇÑ Àλý ..Á¤Çý ÁöÀ½
µµ¼­ÃâÆÇ °¡ÇÏ (07/06)
3,200¿ø

°ÅÀýÇÒ ¼ö ¾ø..Á¤Çý ÁöÀ½
µµ¼­ÃâÆÇ °¡ÇÏ (04/12)
2,200¿ø

¸ö 1±ÇÁ¤Çý ÁöÀ½
°¡ÇÏBL (06/21)
0¿ø

¿¬´ãÁ¤Çý ÁöÀ½
°¡ÇÏ¿¡ÇÈ (06/10)
3,600¿ø

µ¿ÀÏ À帣 ÀÛÇ°

¿ø³ªÀÕ ´ÙÀ½³¯..¿¬¹ÎÁ¤(·¹µåÄý) ÁöÀ½
´õ·Î¸Çƽ (04/23)
3,000¿ø

½ÃÅ©¸´ ¿©Á÷¿ø..ÇìÀÌ¿¢ ÁöÀ½
°ñµåÇΰŠ(07/06)
1,500¿ø

¿ì¸®°¡ Á¤¸» ..°í¿©¿î ÁöÀ½
º½¹Ìµð¾î (04/14)
2,800¿ø

[¹«·á] Mrs. ..Áß2¾ö¸¶ ÁöÀ½
NUDI (12/06)
0¿ø

ÀýÁ¤ÀÇ ¼ø°£Á¶¾Æ ÁöÀ½
·¯ºêȦ¸¯ (04/20)
3,500¿ø

ºÐ¾ß ½Å°£

À̺°ÀÌ ±×Ä¡¸é..¿ÀµµÀº ÁöÀ½
´õ·Î¸Çƽ (07/01)
1,200¿ø

°ú¿Ü ¼±»ý°ú ..±ÝÇܼø ÁöÀ½
¾î½æS (07/01)
1,000¿ø

¹èÀº¸Á´öÇÑ ¿ä..Äݼ¦Ãß ÁöÀ½
Àϸ®°É (07/01)
1,000¿ø

¿ì¸® ½½¾Æ°¡ ..À§±Ý¹è ÁöÀ½
ºñ´ÜÀ×¾î (07/01)
1,000¿ø

¿©µ¿»ýÀº µÎ ..´ÞÅ­ÇÑ ÁöÀ½
ºñ´ÜÀ×¾î (07/01)
1,200¿ø

µö ÀÎ ´õ ¸Óµå..ºÀ³ª³ª ÁöÀ½
¸ùºí¶û (07/01)
3,700¿ø

[eBook]·¯ºê Å©¶óÀÓ (¿ÜÀü)

Á¤Çý ÁöÀ½µµ¼­ÃâÆÇ °¡ÇÏ2017.05.21979-11-300-1653-5

ÆǸÅÁ¤°¡ :  1,000¿ø
ÆǸŰ¡°Ý :  1,000¿ø
Àû ¸³ ±Ý :  0¿ø
ÆÄÀÏ¿ë·® :  176 KByte
ÀÌ¿ëȯ°æ :  PC/¾ÆÀÌÆù/¾ÆÀÌÆеå/¾Èµå·ÎÀ̵å/Ÿºí·¿
µ¶ÀÚÆòÁ¡ :   [Âü¿©¼ö 0¸í]
µè±â±â´É :  TTS Á¦°ø
ISBN :  979-11-300-1653-5
ºä¾î ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ë¾È³»
ÀüÀÚÃ¥ »çÀÌÁî :
  • * ÀÌ »óÇ°Àº º°µµÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀüÀÚÃ¥(E-Book)À¸·Î ±¸¸Å ÈÄ ¹Ù·Î º¸½Ç
      ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
  • * À̺ϵµ¼­ÀÇ Æ¯¼º»ó ±¸¸Å ÈÄ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸ÅÇϽñâÀü¿¡ ¹Ýµå½Ã
      È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ºñ½ÁÇÑ À̸§ÀÇ ÀüÀÚÃ¥ ¸ðÀ½

  • Àüü¼±Åà    (ÃÑ 0±Ç¼±Åà 0¿ø)


1. ÀÛÇ° ¼Ò°³

 

ÇØ¾ß ÇÒ °Í°ú ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ±¸ºÐÇؼ­ ¾Ë·ÁÁá´Ù¸é À±½Ã¿¬ÀÇ ÀλýÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î.

 

 

È£¹®ÀÇ ±×¸²ÀÚ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Æò¹üÇÑ »îÀ» »ì°Ô µÈ ½Ã¿¬. ·ûÀº ±×³à°¡ ÀÒ°í »ì¾Ò´ø ¸ðµç °ÍµéÀ» Çϳª¾¿ µÇã¾ÆÁִµ¥¡¦¡¦.

¸¶Ä§³» ¡®ÁøÂ¥ »ç¶û¡¯À» ãÀº ¿ì·û°ú ½Ã¿¬, Æò¹üÇÑ ¿¬ÀÎÀÇ À̾߱â.

 

 

¡°½Ã¿¬¾Æ.¡±

¸¶ÁÖÇÏ´Â ¾ó±¼¿¡ ´ë°í ºÎµå·´°Ô ¹°¾ú´Ù.

¡°ÇູÇØ?¡±

½Ã¿¬ÀÌ »ì¦ ¹Ì¼Ò Áö¾ú´Ù.

¡°ÇູÇØ.¡±

 

 

2. ÀÛ°¡ ¼Ò°³

 

Á¤Çý

Âø½ÇÇÑ Ã»°³±¸¸®

 

¢Ã Ãâ°£ÀÛ

 

¾ßÂ÷

´ÞÄÞÇÑ Àλý(eBook)

¸ö(eBook)

 

 

3. Â÷·Ê

 

#1

#2

#3

 

 

4. ¹Ì¸® º¸±â

 

óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù. óÀ½ À±½Ã¿¬À» º¸¾ÒÀ» ¶§´Â ³î¶ó¿òÀ» ´À²¼´Ù. È£¹®¿¡ ¿©ÀÚ °£ºÎ°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸´Â ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À±¹«Ã¢ ¾Æ·¡¿¡ ¿©µ¿»ýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ç ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼­·ù»ó¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿©µ¿»ýÀÌ È£¹®¿¡¼­ Çൿ´ëÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ç È£¹®¿¡ µé¾î°¡¼­¾ß ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

º¸¸é¼­µµ ±ä°¡¹Î°¡Çß´Ù. Á¶¿ëÇÏ°í ¸Þ¸¶¸¥ ½Ã¿¬Àº Ç¥µ¶½º·´°Å³ª °ÅÄ£ ±¸¼®Àº ´Ü ÇÑ ±ºµ¥µµ ¾ø¾î¼­ Á¤¸»·Î ±× È£¹®ÀÇ Çൿ´ëÀåÀΰ¡ ÀǽÉÀÌ °¬´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ÀǽÉÀº ¾ó¸¶ ¾È °¡ ºü¸£°Ô Áö¿öÁ³´Ù. ¾Ë°í ºÃ´õ´Ï ½Ã¿¬ÀÇ ¸Þ¸¶¸§ÀÌ È£¹® ±× ÀÚü¿´´Ù. ½Ã¿¬Àº ¼ÕÀ» ¾²´Â µ¥ ÁÖÀú°¡ ¾ø¾ú°í ¸»º¸´Ùµµ ¼ÕÀÌ »¡¶ú´Ù. ¹¹°¡ µÆµç ¼ÕºÎÅÍ Æ¢¾î³ª°£´Ù. »ý°¢À» ÇÏ´Â ´ë½Å ¸öºÎÅÍ ¿òÁ÷ÀÌ°í º¸´Â ±× È帧ÀÌ ¿©°ú ¾øÀÌ ¹Ø¹Ù´Ú Àΰ£ÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù.

ÀÚ¿¬½º·¹ µå´Â Çø¿À°¨À» °¨Ãß°í ³Ë»ìÁÁ°Ô ¾î¿ï¸°´Ù. Á¤º¸¸¦ À§Çؼ­´Ù. ±×·¸°Ô ºÙ¾î ÀÖ´Ù º¸´Ï ¶Ç Çϳª¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ã¿¬ÀÌ ¾ó¸¶³ª Çϳª¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â Àΰ£ÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. °¡¸¸ º¸´Ï ½Ã¿¬¿¡°Ô´Â ¿À·ÎÁö È£¹®°ú À±¹«Ã¢»ÓÀ̾ú´Ù. È£¹®ÀÌ ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¶ó°í ÇÏ¸é ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¬°í, À±¹«Ã¢ÀÌ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ÁÖÀιۿ¡ ¸ð¸£´Â ¶Ë°³Ã³·³ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¶Ù¾î°¬´Ù.

 

¡¸³ª ±Û ÀÐÀ» ÁÙ ¸ô¶ó. ¹èµµ ¾È °íÇÁ°í.¡¹

 

¼­´ÃÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸Þ´ºÆÇÀ» µ¤°í ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Àúµµ ¸ð¸£°Ô ³î¶ó¼­ ½Ã¿¬À» ºþÈ÷ ÃĴٺôÙ. ¾Æ¹«¸® ±×·¡µµ ±ÛÀ» ¸ð¸¦ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. ¼ö±Ýµµ ÇÏ°í, ÀåºÎµµ ºÃÀ¸¸ç, ¸·Èû¾øÀÌ È£¹®ÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÁßÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½Ã¿¬µµ ±×¸® ¸»Çß´Ù.

 

¡¸³»°¡ ±ÛÀ» ¸ô¶óµµ ÀÏÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¥´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ¾ø¾î.¡¹

 

±×¾ß ±×·¸°ÚÁö. ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç ¿·¿¡¼­ È®ÀÎÇß´Ù. ¾Æ´Ï, ±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ°Ç ¡®¹®Á¦¡¯°¡ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù.

¡¦¡¦À±¹«Ã¢Àº ¾Ë°í ÀÖÀ»±î. ¿©µ¿»ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤Àº À±¹«Ã¢¿¡°Ô¼­µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡Á·¿¡°Ô¼­¸¸ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¡®²ö¡¯ÀÌ µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡¼­µµ Á¸ÀçÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

 

¡¸¡¦¡¦±×·³ º¸½ºµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î? ³×°¡ ±×¡¦¡¦ ¸ð¸¥´Ù´Â °É?¡¹

¡¸±×°Ç ³ªµµ ¸ô¶ó. ³­ º¸½ºÇÏ°í ±×·± ¾ê±â¸¦ Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾î.¡¹

 

ºÒÇöµí °¡½¿ÀÌ ´ä´äÇØÁ³´Ù.

 

¡¸¿Ö ¸»À» ¾È Çß¾î? ¾Ë¾Æ¾ß ³Î µµ¿ÍÁÙ °Å ¾Æ´Ï¾ß.¡¹

¡¸µµ¿ÍÁà? ³ª¸¦ ¿Ö µµ¿ÍÁà? ¸»ÇßÀݾÆ. ÀÏÇÏ´Â µ¥´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù´Ï±î. ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥ ¹» µµ¿ÍÁشٴ °Å¾ß?¡¹

 

·ûÀº ÀÔÀ» ´Ù¹°¾ú´Ù. ´«¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â »ì¦ ÂîǪ¸° ¾ó±¼¿¡´Â ¡®ÀÌÇØ¡¯¶ó´Â °Ô ¾ø¾î¼­ ¡®¹®Á¦¡¯°¡ ¹ºÁö¸¦ ¸ð¸¥´Ù. ¡®±âº»¡¯ÀÌ ¾ø´Â ½Ã¿¬Àº ¹Ø ºüÁø µ¶°úµµ °°¾Æ¼­ ¡®¹®Á¦¡¯°¡ ¹ºÁö¸¦ ¼³¸íÇØÁÙ ¼öµµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

·ûÀº ½Ã¼±À» ¶³¾îÆ®·Á ½Å¹®¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ´Â È°ÀÚµéÀ» ºÃ´Ù. ³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ÀÐÈ÷´Â È°ÀÚµéÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ È°ÀÚÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÀÌ·¸µí ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¡®±âº»¡¯À» ´©·Á¾ß Çß´Ù.

±×°ÍÀÌ ¸ðÀÚ¶õ °Ç ºó¹Î°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵é»ÓÀÌ´Ù. ´©±¸³ª°¡ ´Ù ¾ò°í, ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ºó¹Î°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵鸸ÀÌ ¸ø ¾ò¾î°£´Ù. ´ë½Å ±×µéÀº ¡®ºÎÀ硯¸¦ ³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×¸®°í ±×¶§ºÎÅÍ ½Ã¿¬ÀÌ ºó¹Î°¡ÀÇ ±× ¾ÆÀ̵é°ú °ãÃÄ º¸¿´´Ù.

¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ¾ÆÀÌó·³ º¸ÀδÙ. ¶§¶§·Î ³Ê¹« ¼øÁøÇÏ´Ù°í ´À²¸Áú ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÔÀÌ ÂªÀº °Íµµ ¹äÅõÁ¤ °°¾Ò°í, °¡¶ó¸é °¡°í ¿À¶ó¸é ¿À´Â ±× ¸ð½ÀµéÀÌ ´«¿¡ ¹ÚÇû´Ù.

óÀ½ºÎÅÍ ´©±º°¡°¡ Á¦´ë·Î ±æÀâÀ̸¦ ÇØÁá´õ¶ó¸é¡¦¡¦. ÇØ¾ß ÇÒ °Í°ú ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ±¸ºÐÇؼ­ ¾Ë·ÁÁá´Ù¸é À±½Ã¿¬ÀÇ ÀλýÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. ÀÌ·¸°Ô³ª ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê°í ¾äÀüÈ÷ µû¶ó¿À´Âµ¥ ±× ±æÀÌ Á¶±Ý ´õ Á¦´ë·Î µÈ ±æÀ̾ú´Ù¸é¡¦¡¦.

·ûÀº ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¾ú´Ù. Á¦°¡ »ó°üÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̸® µûÁö¸é ºÒ½ÖÇÑ ³à¼®µéÀº Â÷°í ³ÑÃÆ´Ù. ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í »ç´Â Àΰ£µéµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

óÀ½ Á¦°¡ È£¹®¿¡ µé¾î°£ ÀÌÀ¯´Â, ¾àÀÇ Çà¹æÀ» ã±â À§Çؼ­¿´´Ù. ·ûÀÌ ¼ÓÇÑ È­Áß±ºÀº Ư¼ö°æÂû·Î ¸¶¾à Àü´ãÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¹Î°¨ÇÑ »çÇ×µéÀ» ÆÄ°íµå´Â ÆÀÀ̾ú´Ù. À̹ø¿¡´Â û¼º¿¡¼­ ³ªµµ´Â ½Å¾à¿¡ ´ëÇÑ Çà¹æ ¶§¹®¿¡ È£¹®¿¡ Á¢±ÙÇß´Ù.

¾à¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¸ ij°í ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® È£¹®¿¡¼­ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ·û ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ±æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¨´Âµ¥, Á¡Á¡ ½Ã¿¬¿¡°Ô ½Ã¼±À» ¸ø ¶¼°í ´ê´Â ³¯ÀÌ ±æ¾îÁö´õ´Ï À̶ô°ú ºÙ¾î¸Ô´Â Àå¸é±îÁöµµ º¸°Ô µÇ¾ú´Ù.

·ûÀº ¿ÍÀÛ ÇÏ°í ½Å¹®À» ¿ì±×·¯Æ®·È´Ù. ±Þ Ä¡¼Ú´Â ¿­¿¡ ½º½º·Î¸¦ ´Þ·¡·Á õõÈ÷ ¼ûÀ» ³»½®´Ù. Èê±ß ´Ù½Ã ½ÄŹÀ» È®ÀÎÇÏÀÚ ½Ã¿¬Àº ÀÌÁ¦ ¼±»ý°ú ÇÔ²² ¾²±â¸¦ ÇÏ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ÁýÁßÇÏ´Â µÕ±Ù ¸Ó¸®ÅëÀÌ ±Í¿±°í ´Ù½Ã±Ý ¿­ÀÌ ¹Þ´Â´Ù.

ºÐ¸í, ¾ÆÀ̸¦ º¸µí ¾Öó·Î¿òÀ¸·Î º¸°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ½Ã¿¬¿¡°Ô¼­ ¡®¿©ÀÚ¡¯¸¦ Àо´Â ¼ø°£ ¸ðµç °¨°¢ÀÌ ¼Õ¾µ »õµµ ¾øÀÌ ±×ÂÊÀ¸·Î Æ¢¾ú´Ù. ÀÇ½Ä ¾øÀÌ À¯È¤À» ÇØ¿À´Â °Í¿¡´Â ȯÀåÀ» ÇÒ Áö°æÀ̾ú´Ù. ¼º(àõ)¿¡±îÁöµµ ³Ê¹«µµ ¹«ÁöÇß´Ù.

¾Æ´Ï, ¹«Áö´Â ¾Æ´Ï´Ù. ½Ã¿¬Àº ¾î¸¥À̾ú´Ù. ¸ð¸£´Â °ÍÀº ±ÛÀÚ»ÓÀ¸·Î ¡®¸Ó¸®¡¯°¡ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ½Ã¿¬ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ°í ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹« ½Ã¿¬À» ÀϹæÀûÀ¸·Î °¡¿©¿öÇÏ°í ÀÖ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ½Ã¾ß°¡ Á¼¾ÆÁø °ÍÀº ·û, ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. ÀÚ°¢Çϸ鼭µµ ½Ã¿¬¸¸ º¸¸é ÇÑ °¡Áö »ý°¢¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾óÅä´çÅä¾Ê°Ô ÁöÄÑÁà¾ß ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î ´À²¸Á³´Ù.

¡®¼ÕÀ» ´ë´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥¡¦¡¦.¡¯

ÀÌÁ¦ ¿Í ¸»ÀÌÁö¸¸, ¼ÕÀ» ´ë´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. À̶ô°ú ºÙ¾î¸Ôµç ¸»µç ³»¹ö·Áµ×¾î¾ß Çß´Ù. ¸ø À̱â°í Çѹø ¼ÕÀ» ´ò´õ´Ï ´õ ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù.

ÃÑ 0°³ÀÇ µ¶ÀÚ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ã·ÁÁֽŠ¼­ÆòÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½ÀÇ Ã¢ ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² °ø°¨ÇÏ°í ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ÆòÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÇÑÁÙ ¼­ÆòÀº Çѹø¸¸ ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø) »õ·Î¿î ¼Ò½Ä : ÀÌºÏ ¿­¶÷ ÈÄ ¸Ç ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼­µµ º°Á¡°ú ¼­ÆòÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º°Á¡³²±â±â